Luxembourg: un manuel scolaire retiré après une erreur d’impression embarrassante

Dans l’édition 2025 réimprimée (ISBN 9782278111725), la mention « Activité Finale » a été remplacée à plusieurs reprises par « Activité Anale », une faute jugée « inacceptable » par les autorités. D’autres erreurs ont également été relevées dans l’ouvrage, selon nos confrère du site RTL.

Le ministère a attribué la responsabilité à l’éditeur, évoquant un problème technique lors de la réimpression, après validation du Script, le service chargé des manuels scolaires. « L’éditeur, seul responsable, va retirer immédiatement tous les livres concernés et les remplacer », a confirmé la porte-parole du ministère, Myriam Bamberg, sans avancer de date précise.

En attendant la nouvelle impression, une version numérique du manuel est mise à disposition des élèves et enseignants. Le ministère envisage par ailleurs des poursuites judiciaires contre l’éditeur.

Selon l’administration, cette erreur ne devrait pas avoir d’impact négatif sur le déroulement des cours.